RONGORONGO -
BANQUE DE DONNEES POLYNESIENNE
©
Lorena Bettocchi
Site
en construction
J’étudie le rongorongo depuis
1992 et je me suis parfois perdue en acceptant ce qui fut publié depuis
Catherine Routlege et Alfred Metraux.
Mais à présent, un nouveau puzzle se met en place, d’ autres concepts
prennent forme, acheminés par
l’honnêteté intellectuelle et les
recherches historiques : car durant ces 15 années, j’ai reçu l’aide
et les marques de sympathie d’une élite
internationale humaniste et j’ai dévoilé
des erreurs, des tromperies, que l’on colporte et réédite encore en 2007. Nous avons donc constitué en 2005, le groupe
de travail « Timo to ako-ako » qui
reprends toute les banque de données, reconsidère tout ce qui fut noté
manuellement ou édité, dans les moindres
détails. Et en reprenant
tout à zéro, nous avons eu des
surprises. Car tous, nous fumes aveuglés
par l’orgueil face à « ce pauvre
peuple pascuan »…
Tous,
sauf un homme : Monseigneur Tepano Jaussen, vicaire apostolique de
Tahiti, qui le premier se retrouva
devant une page d’écriture et essaya de la comprendre.
Nous allons
découvrir d’autres vérités. Elles dérangeront parfois car elles reprennent le
contenu de certains documents manuscrits. Ces vérités feront leur chemin avec
les jeunes chercheurs. Ces pages
internet sont protégées par copyright, déposé soit á la Société des Gens de
Lettres, Hôtel de Massa de Paris, soit
au registre de la propriété intellectuelle de la Direccion de Bibliotecas
Archivos y Museos de Santiago de Chili. Je n’ai mis aucun filtre afin que
l’internaute ait la possibilité de les imprimer.
Riva-riva te ara rahi, te ariki ara…
DOSSIER : Les connaissances des Pascuans à la fin
du XIXe siècle 1869-1891
Nouveau
regard sur la banque de données de Monseigneur Tepano Jaussen Les
notes de Monseigneur Tepano Jaussen au sujet de la tablette Mamari Les erreurs du répertoire Jaussen (en
construction) Détail des corrections des lépreux 1886
|
2005 – Dossier Les anciens du Rongo-Metua corrigent le
répertoire de Monseigneur Tepano Jaussen |
1914 - Katherine Routledge découvre le premier
manuscrit de Tomenika Tea-tea
1955 - Thor Heyerdahl
photographie le manuscrit
d’Esteban Atan 1956-1978 Thomas Barthel analyse le manuscrit de Pua-Ara-Hoa |
2006 –
2007 Dossier Les pierres
gravées d’écritures (histoire et épigraphie) une étude exhaustive
commencée par Barthel en 1954 puis laissée en suspens… |