Rongo-rongo – Répertoire Jaussen - 3^e étude : L’humain - le ciel

Rongo-rongo – Répertoire Jaussen - 3er estudio : el ser humano – el ciel

Seres humanos Boca NO ERR. . váha s. abertura/hendidura Pierna NO ERR. Vá’e s. pata/pie/pierna. Mano NO ERR. Rima s. manga/mano. Adj. cinco/quinto. Ojos NO ERR. Mata s. ojo/pupila/vista y otro significado malla o ojo de la red. Ciel Ciel NO ERR. Rángi s. ciel/firmamento/nube. Sol NO ERR. Raá s. sol. Estrella NO ERR. Hetu’u estrella Dos estrellas NO ERR. Rua adj. Dos, segundo. Las Pléyadas NO ERR. Mata s. ojos, filete, riki adj. Pequeño. Las Pleyadas Constelación del toro. Luna NO ERR. Palabra antigua maráma s claridad. Luz - claro de luna/mes. Vía Láctea NO ERR. ngoe s. vía Láctea /astrón.

1936 Les corrections des rapanui sur ce répertoire

rongometua_document2.htm

1936 Rongo Metua : Los Rapanui hicieron sus correcciones

Page suivante Pagina siguiente

Copyright Lorena Bettocchi Registro de propiedad Intelectual DIBAM Santiago 161 013 Estudios y tesis

Cette étude se base sur les erreurs d’interprétation du répertoire Jaussen, une publication qui a eu lieu en 1893 par le père Ildefonse Alezard, après la mort du Prélat le 9 septembre 1891.